À DOMICILE 2008

WOMEN'S MATTER

Julie Nioche

?

de Katja Fleig

 

Cette manifestation poétique a été réalisée sur la plage

du Dibennou par 17 femmes de la région rencontrées individuellement par l’artiste lors de séances d’ostéopathie.

En habit de papier, faisant écho aux costumes traditionnels, créés par Anna Rizza en collaboration avec le club Arts et Loisirs de Guissény, « une ligne de femmes fait face au large ».

Dans sa « fabrique » à l’auberge de la Tourelle, l’artiste a invité les habitants à des entretiens individuels qui ont abouti à la création, sur la place Saint Sezny, d’une performance parlée et dansée, inspirée de la relation que chacun a avec son « chez soi». Katja a également improvisé une chorégraphie, accompagnée de l’hautboïste Emmanuel Rey et de textes écrits et lus sur le vif.

WAVE BREAK

Trudi Entwistle

?

Petr Ruzika et Emmanuel Rey

This installation captures the motion of waves breaking on a Bretton beach. Using withies, and working with skillful local craftsman Jean Peron, I wove a series of willow panels. Positioned just at the high tide line, ‘Wave Break’ became

a place to shelter as well as a focal point for festival music, workshops and story telling.

Je ressens encore aujourd'hui un vent qui sentait bon.

Les notes bleutées rappelant la proximité de cette côte sauvage et de ses arbres mystiques. Le travail basé sur les
histoires locales chantées et racontées par les anciens.

Elles se sont traduits en notes riches en émotion dans une harmonie au épices de la Bretagne. Je me souviens d'une incroyable force de la nature, des impro au bord de l'océan,

des improvisations près des falaises, des moments où les témoignages sur la vie devenaient musique, des méditations sans paroles aux pieds des arbres. Et le chant perçant d'Ethan, alors jeune garçon....